Psalm 85:14

SVDe gerechtigheid zal voor Zijn aangezicht henengaan, en Hij zal ze zetten op den weg Zijner voetstappen.
Trans.ṣeḏeq ləfānāyw yəhallēḵə wəyāśēm ləḏereḵə pə‘āmāyw:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

De gerechtigheid zal voor Zijn aangezicht henengaan, en Hij zal ze zetten op den weg Zijner voetstappen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צֶ֭דֶק

gerechtigheid

לְ

-

פָנָ֣יו

zal voor Zijn aangezicht

יְהַלֵּ֑ךְ

henengaan

וְ

-

יָשֵׂ֖ם

en Hij zal ze zetten

לְ

-

דֶ֣רֶךְ

op den weg

פְּעָמָֽיו

Zijner voetstappen


De gerechtigheid zal voor Zijn aangezicht henengaan, en Hij zal ze zetten op den weg Zijner voetstappen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!